▲シュークリームの「シュー」とはフランス語で「キャベツ」を意味する"chou"が由来です。ちなみに「クリーム」は英語由来であり、「シュークリーム」という言葉は日本で生まれた和製外来語です。前回：hの話（その8：英語の"gh"とドイツ語の"ch"）前々回にて…

▲モーツァルトの「アイネクライネナハトムジーク」は、ドイツ語で"Eine kleine Nachtmusik"と綴り、このうち"nacht"とは英語の"night"に相当し「夜」のことである。前回：hの話（その7：英語の"th"（後編））ギリシャ語やラテン語において、時代が進むに連れ…