ひらがな・カタカナ裏話（その5：字源の漢字の裏を取る（後編））
ラスト4字を紹介します。
前回：ひらがな・カタカナ裏話（その4：字源の漢字の裏を取る（中編））
へ（部）
「へ」が「部」から生まれたという話は、以前ご紹介したとおりです。
参考：ひらがな・カタカナ裏話（その2：「へ」が「部」から出来たって本当？）
日本では「部」と書くところを「ア」の字のように書いている例が多くありましたが、
中国では（少なくとも今回参考にした3文献では）全くありませんでした。
これは日本特有の崩し方と言ってもいいのでしょう。
ところで、この「阝」は「邑」の字を崩した字ですが、
「邑」の字の崩し字の中には、「阝」と「ア」の合いの子みたいな字体が日中両方で見つかりました。
み（美）
これも以前にご紹介しました。
参考：ひらがな・カタカナ裏話（その1：「み」のはらいはどこから来たの？）
日中両方で、「美」の字を「み」のレベルにまで崩すことはなかったようです。
それでも例示の中には、これは「羙」を書いているなというものもちらほらありました。
字典には「美」と「羙」の通字関係についての記述はないので、
字典だけを読むと、これって本当に「美」？と疑問に思う人がきっといるでしょうね。
む（武）
漢字の書き順は後付けで考えられたもの、という話はどこかでしたと思いますが、
この「む」についても、学校教育で教わる書き順とは異なる順番で書かれた「武」が、「む」の元となっています。
右図のように、終画の点が省略される場合もあり、こうなるといよいよ「武」の字とは思えなくなってきます。
を（遠）
これは日中双方で、「を」に近い形に崩された「遠」の字を見つけることができました。
「辶（辶）」を崩し字では「こ」の下半分のように書くことを知っていれば、
「遠」から「を」が生まれたことはそんなに不思議ではないと思います。
つまり、「を」の1画目、2画目と3画目の前半は「袁」を、3画目の後半が「辶」を、
それぞれ崩したものということです。
（2020/9/6追記）
次の記事を作成しました。
lar-lan-lin.hatenablog.com
