monkeypod tree(hitach tree) / frontriver こないだの記事で、子音の少ないハワイ語について触れました。参考：なぜ日本人はLとRの発音を区別できないのか？（中学生の英語なぜなぜシリーズ その3）ハワイ語には、子音は/h/,/k/,/l/,/m/,/n/,/p/,/w/,/'/*1…

前回のブログで、韓国語の/z/音について触れてから、ちょっと気になってしまったので色々調べてみました。参考：なぜ日本人はLとRの発音を区別できないのか？（中学生の英語なぜなぜシリーズ その3） 最も参考になったのは、金東昭著（栗田英二訳）の「韓国…

なぜ日本人はLとRの発音を区別できないのか？これは単純に、多くの日本人の母語である日本語が、LとRの音を区別しないため、LとRの音を区別することに慣れていないからである。 日本語の場合、（母音が後続するときは）Lで発音してもRで発音しても、共に「ら…

日本語の1人称単数代名詞には、「私」をはじめ、「僕」「俺」「うち」など、様々なものがあるが、英語には"I"しかない。確かに、現代英語の標準語では、"I"が唯一の1人称単数代名詞であるが、地域や時代を広げてみると、幾つかのバリエーションがあったこと…