ラテン語の名詞変化はこう覚える（その３：ローマの詩人は男ばかり？）

さて、まずは皆様にお詫びしなければいけないことがあります。
先のエントリー、その１、その２で「男性名詞」「中性名詞」「女性名詞」と呼んでいたものは、実はウソです。
本当に申し訳ありません。
正しくは「ほぼ男性名詞」「中性名詞」「ほぼ女性名詞」でした。

…はい、お察しの通り、まぁここまでは予定調和です。
今までの記事では「-usは男性名詞」「-umは中性名詞」「-aは女性名詞」と言い切っておりましたが、言語にはつきもの、これには例外があります。
伝統的に単数主格が-aで終わる名詞を「第一変化名詞」、-usや-umで終わる名詞は「第二変化名詞」と呼びますが、
言い換えると「第一変化名詞＝女性名詞」「第二変化名詞＝男性・中性名詞」ではないということです。

語尾が-aの男性名詞

では早速、代表的な例外たちを紹介しましょう。まずは、-a型名詞なのに男性名詞のものからです：

poēta: 詩人
agricola: 農夫
nauta: 水夫

これらは-aで終わっていますがすべて男性名詞です。
「詩人が〜」でしたらpoētaですし、「詩人を〜」でしたらpoētam、「詩人たちの〜」でしたらpoētārumです。
見た目女性名詞っぽいですが、男性名詞です。
じゃあ女性の詩人、農夫、水夫はどうするの？とお思いでしょう。
ローマにはスルピキアという女性の詩人がいましたが、ラテン語版のウィキペディアで調べてみたら（http://la.wikipedia.org/wiki/Sulpicia）"poetria"と書いてありました。少なくともpoētaに対してpoētriaという単語があるのでしょう。

イギリスの女性詩人、クリスティーナ・ロセッティ。彼女もまたpoētriaである。