漢字

「㱐」はどこから来たの?

以前の記事で欠画文字について紹介しました。 lar-lan-lin.hatenablog.comこの記事を書いた後で、たまたまWikipediaで中国語の「避諱」のページをみたところUnicodeに掲載されている欠画文字として、以下の4つが紹介されていました。 𤣥(U+248E5) 𤍞(U+2…

忌避の表記

名前というのは大切であり、洋の東西を問わず相手の名前を直接呼ぶことは不敬とみなされる文化がある。 例えば日本では、天皇皇后(や上皇上皇后)を「陛下」、皇太子皇太子妃をはじめとするそのほかの皇族を「殿下」と呼ぶが、これはそれぞれ相手を直接呼ぶ…

「冶具」が「じぐ」なら「剣具」も「じぐ」なり

※本記事は特定の企業を揶揄する意図はありません。ご了承ください。 「治具」という用語がある。主に工場などの製造現場で使われる言葉で、作業に用いられる道具という意味である。 「治具」は英語の“jig”(ジグ、意味は同じ)を日本語化した言葉といわれて…

ひらがな・カタカナ裏話(その6:「お」の点は補空の点か?)

前回の記事はこちら: lar-lan-lin.hatenablog.com ひらがなの「お」は漢字の「於」の草書から生まれたとされています。 「於」の左側の「方」が「お」の1画から2画の途中までに変わるのは納得できるにしても、 「於」の右側の4画が「お」の2画後半と終画の…

「止」に関する漢字4選

以前、「癶」は「止」を左右に2つ並べた部首であることを紹介しました。 その時に、「止」を上下に2つ並べた漢字が「歩」であるということを述べました。 lar-lan-lin.hatenablog.com今回は、「歩」を始めとした、「止」を含む漢字をいくつか紹介いたします…

しんにょう「辶」いろいろ

部首である「辶」、読みは「しんにょう*1」ですが、「道」「通」「運」など、感覚的には道に関係する漢字についているような気がします。 今回は、この「辶」について、その由来について調べてみました。 「辶」の由来 「辶」は元々、「彳」と「止」を合わせ…

ひらがな「つ」の由来について―音図及手習詞歌考の解説

大矢透『音図及手習詞歌考』に、「つ」についての記述がありましたので紹介します。 なお、原文は国会図書館のデジタルコレクションから参照できます。 音図及手習詞歌考 - 国立国会図書館デジタルコレクション >>(引用者註:ひらがなを、その由来となった…

漢字で書かない言葉

結城浩『数学文章作法 基礎編』を購入し、読み進めています。 以前手に取ってパラパラ立ち読みした時は、「なんか当たり前のことが書いてあるなぁ」ということで購入を見送っていたのですが、どうも最近、仕事の方で報告書の手戻りが多く、どうにかしたいと…

はつがしら「癶」の漢字3選

発明の「発」や登山の「登」は、多くの場合、はつがしら「癶」という部首に分類されます。 ところで、この「癶」という部首は一体どういう意味なのでしょうか。部首と言うのは意味を持っているものです。 きへん「木」を持つ漢字は木に関する漢字、 (例えば…

ひらがな・カタカナ裏話(その5:字源の漢字の裏を取る(後編))

ラスト4字を紹介します。前回:ひらがな・カタカナ裏話(その4:字源の漢字の裏を取る(中編)) へ(部) 「へ」が「部」から生まれたという話は、以前ご紹介したとおりです。参考:ひらがな・カタカナ裏話(その2:「へ」が「部」から出来たって本当?)日…

ひらがな・カタカナ裏話(その4:字源の漢字の裏を取る(中編))

前回の続きです。前回:ひらがな・カタカナ裏話(その3:字源の漢字の裏を取る(前編)) し(之) Meshi / kzys 「し」の書体として上に「丶」が打たれるものがあるので、「之」が由来というのにはそんなに違和感はないのですが、 それにしても「Z」のよう…

ひらがな・カタカナ裏話(その3:字源の漢字の裏を取る(前編))

ひらがなの由来の中には、「それホント?」と言いたくなるようなものがあります。 過去に記事にした「み」や「へ」は、そんな思いから記事にしたものです。 この2つは、元の字とされる「美」や「部」と大きく形が異なるため、その成り立ちに疑問が湧いた字で…

ひらがな・カタカナ裏話(その2:「へ」が「部」から出来たって本当?)

ひらがな・カタカナ裏話の第2弾、漸くです。前回:ひらがな・カタカナ裏話(その1:「み」のはらいはどこから来たの?)今回のテーマは「へ」です。 前回の「み」よりも、成り立ちには納得が行かないでしょう。 どうやって11画の「部」が、たった1画の「へ」…

ひらがな・カタカナ裏話(その1:「み」のはらいはどこから来たの?)

A typical soba noodle shop よくあるそば屋 / Urawa Zero我々日本人が日常的に使っている「ひらがな」「カタカナ」は、いずれも漢字から生まれたものだということは、皆さんもご存知だと思う。 「あ」は「安」を、「い」は「以」を、「う」は「宇」を、それ…

簡体字のススメ

簡体字とは 「簡体字」というのは、中国(大陸中国)で使用されている漢字の字体のことです。日常的に漢字を使っている言語は、日本語と中国語ですが*1、中国語で使う漢字の中には、日本語で使う漢字とは字体が異なるものがあります。 厳密に言えば、同じ中…

日中における漢字の発音比較("ou"と"uo")

iKnow!で英語と併せて中国語も勉強しているのですが、ここの所"ou"の音と"uo"の音の取り違えが多くてなかなか前に進めない。 悔しいのでこの2つの音について主要な漢字を列挙して比較してみることにした。 (以下は個人の勝手な比較言語学なので、ご了承の上…